Informativa sulla privacy

BOZZA da completare (punti tra parentesi quadre: si compilano una volta nel file legal/dati-fornitore.txt) e da far verificare a un consulente privacy prima di aprire il servizio.

Ultimo aggiornamento: [data]. Versione: 2026-10.

1. Chi tratta i dati

Il servizio ClubCore è fornito da Matteo Parazzoli, [indirizzo], [codice fiscale / partita IVA], e-mail [e-mail di contatto per la privacy], PEC [PEC].

ClubCore tratta due gruppi di dati, con ruoli diversi:

DatiChi decide come usarli (titolare)Ruolo di ClubCore
Account di chi usa il servizio (staff, responsabili, allenatori)Matteo ParazzoliTitolare
Dati delle squadre inseriti dallo staff (ragazzi, famiglie, staff, allenamenti, salute)La società sportiva o l'allenatore che ha creato l'accountResponsabile del trattamento (art. 28 GDPR), secondo l'accordo sul trattamento dei dati

Questa informativa riguarda il primo gruppo. Per i dati dei ragazzi le famiglie si rivolgono alla società o all'allenatore, che ha la sua informativa.

2. Quali dati dell'account

3. Perché e su quale base

FinalitàBase giuridica (GDPR)
Creare e gestire l'account, far funzionare il servizio, mandare le e-mail di servizio (conferma e cambio dell'indirizzo, nuova password e nuova password dell'Archivio, inviti, promemoria dei certificati e di inizio stagione, avvisi dei messaggi da leggere, promemoria degli eventi che scegli)Esecuzione del contratto, art. 6.1.b
Sicurezza: verifica in due passaggi, blocco dei tentativi sbagliati, registro delle operazioni, prevenzione degli abusiLegittimo interesse, art. 6.1.f
[Se il servizio è a pagamento: fatture e obblighi fiscali]Obbligo di legge, art. 6.1.c

Non usiamo i dati per pubblicità, non li vendiamo e non facciamo profilazione.

4. Per quanto tempo

DatoConservazione
AccountFinché non lo elimini (Impostazioni › Il mio account › Elimina il mio account)
Sessioni30 giorni dall'ultimo uso
Registro delle operazioni365 giorni
Account registrati e mai confermati30 giorni
Copie di sicurezza30 giorni
Messaggi dello staff365 giorni dall'invio
Promemoria mandati14 giorni, solo per non ripeterli
Iscrizione di un dispositivo alle notificheFinché resti collegato su quel dispositivo, o finché la togli

5. A chi arrivano

Solo ai fornitori che rendono possibile il servizio, nominati responsabili del trattamento e con sede e dati nell'Unione Europea: server [fornitore del server] ([paese UE del centro dati]), invio delle e-mail [fornitore delle e-mail] ([paese UE]) e spazio per le copie di sicurezza [fornitore dello spazio per le copie] ([paese UE]), che riceve le copie già cifrate. Nessun trasferimento fuori dall'Unione Europea, salvo per le funzioni di posizione e per le notifiche push che attivi (punto 10). Lì il server manda a OpenStreetMap (Regno Unito) e a Open-Meteo (Svizzera) solo coordinate arrotondate o indirizzi di campi, senza nomi (punto 8). I due Paesi hanno una decisione di adeguatezza della Commissione europea. La pagina non carica caratteri, librerie o statistiche da altri siti.

6. Sul tuo dispositivo

Per usare ClubCore anche al campo senza segnale, il browser tiene sul dispositivo la pagina e una copia dei dati della squadra che hai aperto. La copia si cancella quando esci, quando elimini l'account e quando sullo stesso dispositivo entra un'altra persona. Su un dispositivo condiviso, esci sempre alla fine.

7. Lettura dei documenti fotografati

Quando fotografi una distinta, un tesserino, un certificato o un allenamento scritto a mano, la foto viene letta da un programma di riconoscimento del testo (EasyOCR) sul nostro server, resta in memoria solo per la lettura e non viene salvata. I dati letti si salvano solo dopo che li hai controllati e confermati.

8. Posizione del telefono

Se lo permetti dal telefono, ClubCore usa la tua posizione solo con l'app aperta. Serve a proporti l'appello quando sei al campo, a scrivere l'indirizzo con «Usa la mia posizione» e a trovare il pronto soccorso e le farmacie vicine. Il confronto con il campo avviene sul tuo telefono. Per trovare un indirizzo o i luoghi vicini, il nostro server manda le coordinate arrotondate a OpenStreetMap: a circa 10 metri per l'indirizzo, a circa un chilometro per i luoghi vicini. Le manda senza il tuo nome e senza conservarle. Per il meteo al campo il server manda a Open-Meteo (Svizzera) la zona del campo, arrotondata a circa un chilometro. La posizione non si salva e non entra nel registro delle operazioni. Puoi togliere il permesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del telefono o da Info utili. La posizione dei ragazzi non viene mai trattata.

9. Messaggi dello staff

Con i Messaggi lo staff della società si scrive dentro ClubCore. I messaggi li leggono solo le persone della conversazione, finché fanno parte della società o dello staff della squadra; il fornitore non li legge e non li usa per altro. Il contenuto è della società, per conto della quale lo trattiamo. Se hai messaggi da leggere da più di un'ora ti mandiamo un'e-mail con quanti sono e chi li ha scritti, mai il testo; puoi spegnerla da Impostazioni › Il mio account. I messaggi si cancellano dopo 365 giorni. Se elimini il tuo account, i messaggi che hai scritto restano nelle conversazioni della società senza il tuo nome; «Scarica i miei dati» li contiene. Non scrivere nei messaggi dati sanitari dei ragazzi se non servono davvero.

10. Promemoria e notifiche push

I promemoria degli eventi li attivi tu, da Impostazioni › Promemoria degli eventi, e li ricevi per e-mail o con una notifica sul telefono. Per le notifiche il browser chiede il tuo permesso e iscrive il dispositivo al servizio di notifiche del suo sistema: Apple per iPhone e Mac, Google per Chrome e Android, Mozilla per Firefox, Microsoft per Edge. Il contenuto parte cifrato e quel servizio non lo può leggere: riceve solo l'indirizzo dell'iscrizione. Apple, Google, Mozilla e Microsoft sono negli Stati Uniti; il trasferimento si basa sul Data Privacy Framework tra UE e USA. Nelle notifiche non ci sono mai dati dei ragazzi. Quando esci, il dispositivo smette di riceverle. Puoi toglierle in ogni momento, da ClubCore («Non qui») o dalle impostazioni del telefono.

11. Minori

ClubCore è riservato allo staff maggiorenne: i ragazzi non hanno un account. I loro dati li inserisce lo staff per conto della società o dell'allenatore.

12. I tuoi diritti

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opporti al trattamento (artt. 15–22 GDPR). Dalla pagina: Impostazioni › Il mio account › Scarica i miei dati / Elimina il mio account. Oppure scrivi a [e-mail di contatto per la privacy]. Puoi anche presentare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

13. Sicurezza

Collegamento cifrato (HTTPS), password conservate solo come impronta, Archivio delle stagioni passate con una seconda password, verifica in due passaggi facoltativa, accesso ai dati di ogni squadra solo per il suo staff, blocco dopo i tentativi sbagliati, registro delle operazioni, copie di sicurezza cifrate e rilette ogni notte, server nell'Unione Europea.